Geschäftskunden können hier klicken, um mehr über unser Angebot für Anlageberater, Hedgefonds, Compliance-Beauftragte usw. zu erfahren.

Datenschutzrichtlinie

Interactive Brokers Group - Datenschutzrichtlinie


Siehe unsere
Ergänzung zur Datenschutzrichtlinie für Japan


Wir bei Interactive Brokers wissen, dass ein vertraulicher und sicherer Umgang mit den personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen, von größter Bedeutung ist. Die verbundenen Unternehmen der Interactive Brokers Group (gemeinsam „IBKR”) haben sich dem Schutz der Privatsphäre personenbezogener Informationen verpflichtet, einschließlich personenbezogener Informationen zu Personen, bei denen es sich um Kunden, Angestellte, Auftragnehmer, Stellenbewerber oder andere, interne bzw. externe Personen von IBKR handeln kann. Deshalb haben wir spezielle Richtlinien und Verfahren entwickelt, die den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten gewährleisten sollen. Mit der Eröffnung eines Kontos bei IBKR oder durch die Nutzung der über IBKR erhältlichen Produkte, Dienste und Anwendungen, erklären Sie sich mit der Erfassung und Verwendung Ihrer personenbezogenen Informationen gemäß dieser Datenschutzrichtlinie (nachfolgend „Datenschutzrichtlinie” oder „Richtlinie”) einverstanden. Wir empfehlen Ihnen, die nachfolgende Datenschutzrichtlinie sorgfältig zu lesen.

Die Richtlinie basiert auf den Privatsphäre- und Datenschutzprinzipien der Länder, in denen wir geschäftlich tätig sind. Die Richtlinie zielt darauf ab, die Datenschutzpraktiken von IBKR allgemein zu erläutern und unsere Kunden, potenzielle Kunden, Stellenbewerber, Website-Besucher und sonstige Dritte über die jeweiligen IBKR-Datenschutzrichtlinien, die auf sie zutreffen könnten, aufzuklären.

Diese Richtlinie richtet sich speziell an solche Personen, die IBKR personenbezogene Informationen bereitstellen oder die die Website, Handelsplattformen, Software-Anwendungen sowie Social-Media-Seiten von IBKR nutzen.

Wer trägt die Verantwortung für Ihre personenbezogenen Informationen?

IBKR ist verantwortlich für die personenbezogenen Informationen, die wir auf die nachstehend beschriebene Art und Weise sammeln können. IBKR schließt ein: Interactive Brokers LLC, One Pickwick Plaza, Greenwich, CT 06830 United States; Interactive Brokers (U.K.) Limited, Level 20 Heron Tower, 110 Bishopsgate, London EC2N 4AY, United Kingdom; Interactive Brokers Ireland Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin D02 T380, Interactive Brokers Central Europe Zrt. gegründet und registriert in Ungarn mit der Unternehmensnummer 01-10-141029 und folgendem eingetragenen Geschäftssitz: 1075 Budapest, Madách Imreút 13-14., Hungary; Interactive Brokers Luxembourg SARL, 4, Rue Robert Stuemper, L-2557 Luxembourg; Interactive Brokers Hong Kong Limited, Suite 1512, Two Pacific Place, 88 Queensway, Admiralty, Hong Kong SAR und jeweiligen verbundenen Unternehmen (the "IBKR Entities"). Ihre personenbezogenen Informationen werden von dem jeweiligen IBKR-Unternehmen, das Ihnen Dienste bzw. Kommunikationen zur Verfügung stellt, verwaltet. In manchen Fällen werden Ihre persönlichen Informationen von mehr als nur einem IBKR-Unternehmen verwaltet.

Wie erfassen wir Ihre personenbezogenen Informationen und welche personenbezogenen Informationen werden gesammelt?

IBKR erfasst personenbezogene Informationen von Ihnen. Dies kann die folgenden Arten von Informationen umfassen:

  • Informationen, die im Zuge eines IBKR-Kontoantrages oder während der Nutzung von IBKR-Website-Anwendungen (zum Beispiel: Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Geburtsdatum, Steueridentifikationsnummer, Anlageziele etc.) bereitgestellt werden;
  • Informationen, die als Ergebnis der Transaktionen, die Sie über die IBKR-Systeme durchführen oder in Verbindung mit von IBKR angebotenen Diensten (zum Beispiel, falls Sie am Debit-Card-Programm von IBKR teilnehmen) gesammelt werden;
  • Informationen, die wir von Kreditauskunfteien erhalten haben;
  • Informationen, die über Internet-Cookies erfasst werden (weitere Informationen zu unserer Nutzung von Cookies finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie).

Zu welchen Zwecken werden wir Ihre personenbezogenen Informationen verwenden?

Es ist möglich, dass wir Ihre personenbezogenen Informationen zu den folgenden Zwecken verwenden werden („genehmigte Zwecke”):

  • Um die Bereitstellung von Dienstleistungen Ihnen gegenüber in Einklang mit einer oder mehreren Vereinbarungen, die Sie oder Ihre Organisation mit uns abgeschlossen haben, zu gewährleisten und für unsere eigenen Verwaltungs-, Aufbewahrungs- und Compliance-Verfahren.
  • Um Ihnen oder Ihrer Organisation Maklerdienste und andere auf unseren Plattformen verfügbare Dienste zur Verfügung zu stellen und/oder um Ihre Anfragen zu bearbeiten;
  • Zur Verfolgung berechtigter Interessen, einschließlich der Durchführung, Überwachung und Analyse unseres Geschäfts oder Betriebs, einschließlich der in dieser Datenschutzrichtlinie dargelegten Aktivitäten;
  • Zur Durchsetzung oder Anwendung einer Vereinbarung und/oder zum Schutz unseres (oder anderer) Eigentums oder unserer Rechte und zur Abwehr möglicher Ansprüche;
  • Um unseren Rekrutierungsprozess durchzuführen;
  • Um Informationsanfragen von Ihnen zu beantworten und um zu einem späteren Zeitpunkt nachzuprüfen, ob Sie weitere Hilfe benötigen;
  • Um Sie zu Angeboten und Funktionen, die Sie interessieren könnten, zu kontaktieren (es sei denn, Sie teilen uns mit, dass Sie dies nicht möchten);
  • Um diverse Verträge einzugehen oder abzuwickeln;
  • Damit Kontrollen von uns oder einer anderen Person in unserem Auftrag mittels unterschiedlicher Methoden durchgeführt werden: (i) die Verwendung „intelligenter”, automatisierter Überwachungstools; oder (ii) durch zufällige Überwachung von Systemen, z. B. auf systematische Weise über elektronische Kommunikationsaufzeichnungstools; (iii) über spezifische Überwachung von Systemen, z. B. in Zusammenhang mit Untersuchungen, regulatorischen Anfragen, Anfragen zur Offenlegung personenbezogener Daten, Gerichtsverfahren, Arbitration, Mediation oder; (iv) Daten-Tracking, Zusammenfassungs- und Analysetools, die Daten aus unterschiedlichen Datenquellen beziehen, um Verbindungen herzustellen und/oder Verhaltensmuster ausfindig zu machen, Interaktionen oder Präferenzen für Analysen (einschließlich vorausschauender Analysen) und/oder (v) Nutzung sonstiger ähnlicher Überwachungstechnologie, die im Laufe der Zeit zur Verfügung gestellt wird;
  • Für statistische Zwecke und zur Marktforschung und Produktanalyse sowie zur Entwicklung und Verbesserung unserer Produkte und Dienstleistungen;
  • Zum Zwecke der Verhinderung und Aufdeckung von Geldwäsche, Terrorismus, Betrug oder anderen Verbrechen und/oder Missbrauch unserer Dienstleistungen;
  • Zur Einhaltung gesetzlicher, behördlicher oder bewährter Praktiken, unabhängig davon, ob diese aus Irland oder anderen Ländern (einschließlich, aber nicht beschränkt auf die USA) stammen, und zur Erfüllung unserer Verpflichtungen im Rahmen von Meldevereinbarungen, die wir von Zeit zu Zeit mit Steuerbehörden oder Finanzämtern abschließen;
  • Zur Einhaltung der geltenden Gesetze in jedem Land.

Es ist möglich, dass wir Ihre persönlichen Daten auch für die folgenden Zwecke verarbeiten (nach Einholung Ihrer ausdrücklichen Zustimmung, sofern eine solche Zustimmung gesetzlich erforderlich ist) in Übereinstimmung mit Ihren Präferenzen:

  • Um mit Ihnen über alle Kanäle, die Sie genehmigt haben, zu kommunizieren, damit wir Sie über neueste Entwicklungen, Ankündigungen sowie sonstige Informationen zu IBKR-Services, -Produkten und -Technologien auf dem Laufenden halten können;
  • Um Kundenumfragen, Marketingkampagnen, Marktanalysen oder Werbeaktionen durchzuführen;
  • Um Informationen zu Ihren Präferenzen zur Erstellung eines Benutzerprofils zu erfassen. Dieses Benutzerprofil wird zur Personalisierung und Förderung der Kommunikations- und Interaktionsqualität mit Ihnen verwendet (z. B. durch Newsletter-Tracking oder Website-Analysen).

Soweit gesetzlich erforderlich, werden wir Ihnen im Hinblick auf Marketing-bezogene Mitteilungen ausschließlich dann solche Informationen bereitstellen, nachdem Sie dem zugestimmt haben bzw. die Möglichkeit hatten, abzulehnen. Sie haben zudem die Möglichkeit, jederzeit auszusteigen, falls Sie keine Marketing-bezogenen Kommunikationen mehr von uns erhalten möchten. Wir halten unsere Kunden, Mitarbeiter sowie sonstige interessierte Parteien gerne zu Unternehmensentwicklungen, einschließlich Neuigkeiten zu IBKR, die unserer Ansicht nach für sie interessant wären, auf dem Laufenden. Falls Sie keine Mitteilungen oder Informationen zu Veranstaltungen oder Seminaren, die unserer Ansicht nach für Sie von Interesse sein könnten, erhalten möchten, folgen Sie bitte dem nachstehenden Link: https://www.interactivebrokers.com/de/index.php?f=464. Soweit gesetzlich erforderlich, werden wir Ihre personenbezogenen Informationen nicht für automatische Entscheidungen nutzen, die Sie beeinträchtigen könnten oder um Profile zu erstellen, die sich von den zuvor beschriebenen Profilen unterscheiden würden.

Je nach den oben beschriebenen genehmigten Zwecken der personenbezogenen Informationsverwendung, ist es möglich, dass wir Ihre personenbezogenen Informationen aus einem oder mehreren der nachfolgenden gesetzlichen Gründe verwenden:

  • Weil die Verarbeitung für die Erfüllung Ihres Auftrags oder eines anderen Vertrags mit Ihnen erforderlich ist oder um Schritte vor dem Abschluss eines solchen Vertrags zu unternehmen;
  • Zur Erfüllung unserer gesetzlichen Verpflichtungen (z. B. Speicherung von Pensionsunterlagen oder Dokumenten zu Steuerzwecken);
  • Weil die Verarbeitung zur Wahrung unserer berechtigten Interessen oder Interessen Dritter, die Ihre personenbezogenen Daten erhalten, erforderlich ist, vorausgesetzt, dass diese Interessen nicht durch Ihre Interessen oder Grundrechte und -freiheiten überlagert werden.

Darüber hinaus kann die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruhen, wenn wir Sie ausdrücklich darum gebeten haben und Sie uns diese ausdrücklich erteilt haben.

Mit wem teilen wir Ihre personenbezogenen Informationen und unter welchen Umständen?

Eine Teilung Ihrer personenbezogenen Daten ist unter den folgenden Umständen möglich:

  • Es ist möglich, dass wir Ihre personenbezogenen Informationen mit den IBKR-Unternehmen auf vertraulicher Basis teilen, aber nur wenn nach geltendem Recht zum Bereitstellen von Produkten und Diensten sowie zu verwaltungstechnischen, Rechnungs- und sonstigen Unternehmenszwecken erforderlich. Eine Liste mit Ländern, in denen die IBKR-Unternehmen ansässig sind, befindet sich auf unserer Website.
  • Darüber hinaus weisen wir im In- und Ausland möglicherweise interne und externe Service-Anbieter von IBKR an, personenbezogene Informationen in unserem Auftrag zu genehmigten Zwecken zu verarbeiten. Falls Sie zum Beispiel von externen Anbietern gebotenen Dienste, die im Anlegerportal von Interactive Brokers angeboten werden, abonnieren, behalten wir uns vor, solche Informationen gegenüber Service-Anbietern nach Bedarf offenzulegen, damit die von Ihnen angeforderten Dienste bereitgestellt werden können. IBKR verpflichtet diese Serviceanbieter zur Unterzeichnung einer Vertraulichkeitsvereinbarung mit IBKR, um deren Befugnisse zur Nutzung der bereitgestellten Daten einzuschränken. Die Vertraulichkeitsvereinbarungen untersagen es den Dienstleistungsanbietern, erhaltene IBKR-Kundendaten für andere Zwecke als die Leistungen zu verwenden, zu deren Erbringung sie bereitgestellt wurden. Soweit gesetzlich erforderlich, behält IBKR die Kontrolle über und übernimmt die Verantwortung für Ihre personenbezogenen Informationen. Zudem werden angemessene Schutzmaßnahmen getroffen, um die Integrität und Sicherheit Ihrer personenbezogenen Informationen bei der Interaktion mit Service-Anbietern zu gewährleisten.
  • Es ist möglich, dass wir Ihre personenbezogenen Informationen zudem mit Unternehmen teilen, die Dienste im Bereich der Betrugs- und Verbrechensprävention anbieten, sowie Unternehmen, die ähnliche Dienste zur Verfügung stellen, teilen, einschließlich Finanzinstituten wie z. B. Kreditauskunfteien und regulatorischen Behörden.
  • Es ist möglich, dass wir Informationen über Sie an eine Verwahrstelle, eine Börse, ein Clearing- oder Abwicklungssystem, einen Kontokontrolleur oder einen anderen Teilnehmer des jeweiligen Systems, an Gegenparteien, Händler, Verwahrer, Vermittler und andere weitergeben, wenn die Weitergabe vernünftigerweise zum Zweck der Durchführung, Verwaltung oder Meldung von Transaktionen in Verbindung mit der Erbringung unserer Dienstleitungen oder der Herstellung einer Beziehung im Hinblick auf solche Transaktionen vorgesehen ist;
  • Es ist möglich, dass wir Ihre Daten mit Dritten teilen, damit diese uns bei der Durchführung von Einstellungsverfahren unterstützen.
  • In Einklang mit geltendem Recht werden wir Ihre personenbezogenen Informationen möglicherweise mit Gerichten, Strafverfolgungsbehörden, Aufsichtsbehörden, Rechtsanwälten oder sonstigen Parteien für die Entstehung, Ausführung oder Verteidigung eines Rechtsanspruches oder einer berechtigten Forderung oder zu Zwecken einer vertraulichen Alternative für Streitschlichtungsprozesse teilen.
  • Es ist möglich, dass wir zudem zusammengefasste personenbezogene Informationen und Statistiken zu Website-Überwachungszwecken gegebenenfalls verwenden, um unsere Website und Dienste in ihrer Entwicklung zu unterstützen.

Ansonsten werden wir Ihre personenbezogenen Informationen ausschließlich dann offenlegen, wenn Sie uns die Anweisung oder Zustimmung dafür geben, sofern dies durch anwendbares Recht, gerichtliche oder offizielle Anordnungen oder dies zur Untersuchung tatsächlichen oder vermuteten Betruges bzw. krimineller Aktivitäten erfordert wird.

Von Ihnen bereitgestellte personenbezogene Informationen zu anderen Personen

Falls Sie uns personenbezogene Informationen zu einer anderen Person bereitstellen (wie z. B. Informationen zu Ihren Vorgesetzten, Angestellten oder jemandem, mit dem Sie Geschäftsbeziehungen unterhalten), müssen Sie sicherstellen, dass Sie zur Offenlegung dieser personenbezogenen Informationen gemäß dieser Datenschutzrichtlinie an uns berechtigt sind.

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Informationen

Soweit gesetzlich erforderlich, werden wir angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ergreifen, um Ihre personenbezogenen Informationen vertraulich und sicher im Einklang mit unseren internen Prozeduren zur Speicherung, Offenlegung und zum Zugriff auf personenbezogene Informationen aufzubewahren. Persönliche Informationen können möglicherweise in unseren Informationstechnologiesystemen, jenen unserer Auftragnehmer oder in Papierakten aufbewahrt werden.

Die Übermittlung Ihrer personenbezogenen Informationen an Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraumers („EWR”) oder Großbritannien (falls die DSGVO oder DSGVO GB gilt).

Bei Personen, die der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 („DSGVO”) oder der britischen Allgemeinen Datenschutzverordnung („DSGVO GB") unterliegen, ist es möglich, dass wir personenbezogene Informationen an Länder außerhalb des EWRs oder Großbritanniens („GB") zu den oben erläuterten genehmigten Zwecken übermitteln. Dies kann Länder einschließen, die einen geringeren Schutz als die Gesetze Ihres Heimatlandes oder als Gesetze innerhalb des EWR ,Großbritannien oder den USA bieten.. Wir werden sicherstellen, dass dergleichen internationale Transfer, soweit erforderlich, sich an angemessenen Schutzmaßnahmen der DSGVO, der DSGVO GB oder an anderen relevanten Gesetzen orientieren. Sie können uns jederzeit unter den nachfolgenden Kontaktinformationen kontaktieren, falls Sie weitere Informationen zu solchen Schutzmaßnahmen erhalten möchten.

Falls personenbezogene Informationen an Länder oder Regionen, die außerhalb des EWR liegen und laut der Europäischen Kommission keinen angemessenen Datenschutz bieten, übermittelt werden, haben wir für der DSGVO unterliegende Personen angemessene Datenübertragungsmechanismen eingerichtet, die den Schutz ihrer personenbezogenen Informationen gewährleisten. Equivalente Schritte wurden auch für Personen eingerichtet, die der DSGVO GB unterliegen

Aktualisierung Ihrer personenbezogenen Informationen

Falls bestimmte, von Ihnen bereitgestellte personenbezogene Informationen aktualisiert werden müssen ( zum Beispiel bei Änderung Ihrer E-Mail-Adresse oder bei Stornierung eines von Ihnen gestellten Antrags), bitten wir Sie uns zu informieren, indem Sie den IBKR-Kundenservice über die IBKR-Website unter ibkr.co.uk/helpkontaktieren. Wir übernehmen keine Verantwortung für etwaige Verluste, die aufgrund der Angabe von unzutreffenden, falschen, mangelhaften oder unvollständigen personenbezogenen Informationen entstehen.

Wie lange bewahren wir Ihre personenbezogenen Informationen auf?

Wir bewahren Ihre personenbezogenen Informationen in einem identifizierbaren Format gemäß unserer internen Richtlinien auf, die allgemeine Standards und Prozeduren hinsichtlich der Speicherung, Handhabung und Verfügung Ihrer personenbezogenen Informationen festlegen. Personenbezogene Informationen werden so lange wie notwendig gespeichert, um rechtlichen, aufsichtsbehördlichen sowie geschäftlichen Anforderungen gerecht zu werden. Es ist möglich, dass die Aufbewahrungszeiträume länger andauern, falls wir Ihre personenbezogenen Informationen im Hinblick auf Rechtsstreitigkeiten, Untersuchungen und Verfahren aufbewahren müssen.

Weitere Rechte für Personen, die unter die DSGVO, DSGVO GB und das chinesische Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten („PIPL“) fallen)

Gemäß DSGVO, DSGVO GB bzw. PIPL stehen Einwohnern des EWR, von GB und der Volksrepublik China („VRC“) hinsichtlich der von uns gespeicherten personenbezogenen Daten eine Anzahl von Rechten zu. Dies gilt auch für Situationen, in denen Ihre personenbezogenen Daten von einer IBKR-Gesellschaft mit Sitz im EWR oder GB ("betroffene Personen") verarbeitet werden.. Diese Rechte umfassen:

  • Erhalt von Informationen hinsichtlich der Verarbeitung Ihrer persönlichen Informationen und Zugriff auf personenbezogene Informationen, die wir über Sie aufbewahren. Bitte beachten Sie, dass es Situationen geben kann, in denen wir das Recht darauf haben, den Zugriff auf Kopien personenbezogener Informationen zu verweigern (insbesondere Informationen, die dem anwaltlichen Berufsgeheimnis unterliegen).
  • Anspruch auf Richtigstellung Ihrer personenbezogenen Informationen, falls diese falsch oder unvollständig sind;
  • Anspruch auf Löschung Ihrer personenbezogenen Informationen unter bestimmten Umständen Bitte beachten Sie, dass es vorkommen kann, dass Sie uns um die Löschung Ihrer personenbezogenen Informationen bitten, wir jedoch gesetzlich berechtigt sind, diese aufzubewahren.
  • Einspruch und Forderung, dass wir unsere Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Information in bestimmten Situationen einschränken. Es kann wiederum Fälle geben, in denen Sie Einspruch erheben oder uns bitten, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Informationen einschränken, wobei wir jedoch gesetzlich berechtigt sind, diese Forderung abzulehnen.
  • Widerruf Ihrer Zustimmung, obwohl eine Verarbeitung Ihrer Informationen unsererseits ohne Ihre Zustimmung unter bestimmten Umständen für uns rechtmäßig sein kann, sofern wir einen legitimen Grund (außer Ihrer Zustimmung) dafür haben.ö
  • Wir haben einen Datenschutzbeauftragten (Data Protection Officer, „DPO”) ernannt, um unsere Einhaltung und unser Verständnis von Privatsphäre und Datenschutzprinzipien zu erweitern und zu bekräftigen. Falls Sie eine der oben erwähnten Maßnahmen ergreifen möchten, senden Sie uns bitte eine E-Mail an: dpo@interactivebrokers.com.

Wir haben einen Datenschutzbeauftragten (Data Protection Officer, „DPO”) ernannt, um unsere Einhaltung und unser Verständnis von Privatsphäre und Datenschutzprinzipien zu erweitern und zu bekräftigen. Falls Sie eine der oben erwähnten Maßnahmen ergreifen möchten, senden Sie uns bitte eine E-Mail an: dpo@ibkr.com.

Möglicherweise werden wir Sie darum bitten, Ihre Identität zu bestätigen, indem Sie uns eine Kopie eines gültigen Identitätsnachweises übermitteln, damit wir unseren Sicherheitsverpflichtungen nachkommen und es zu keiner unbefugten Offenlegung von Daten kommt. Wir behalten uns das Recht vor, eine angemessene Verwaltungsgebühr für offensichtlich unbegründete oder überhöhte Anforderungen hinsichtlich des Zugriffs auf Ihre Daten sowie jegliche zusätzliche Kopien an personenbezogenen Informationen, um die Sie uns bitten, zu erheben.

Wir prüfen alle Anfragen oder Beschwerden, die wir erhalten und beantworten diese in einem angemessenen Zeitraum. Falls Sie mit unserer Antwort unzufrieden sind, können Sie eine Beschwerde bei der für Datenschutz relevanten Regelungsinstanz einreichen. Auf Nachfrage stellen wir Ihnen die Details zur Ihrer für Datenschutz relevanten Regelungsinstanz bereit.

Aktualisierungen zu dieser Datenschutzrichtlinie

Diese Datenschutzrichtlinie wurde zuletzt am 25. Oktober 2021 aktualisiert. Wir behalten uns das Recht vor, die Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit zu aktualisieren und zu ändern, um zum Beispiel jegliche Änderungen bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Informationen oder rechtlicher Anforderungen widerzuspiegeln. In solch einem Fall werden wir die geänderte Datenschutzrichtlinie auf unserer Website veröffentlichen oder anderweitig verfügbar machen. Diese Änderungen treten, sobald sie auf unserer Website veröffentlicht sind, in Kraft.

Kontakt

Wir schätzen Ihre Meinung zu unserer Website und Datenschutzrichtlinie sehr. Falls Sie Fragen zu dieser Richtlinie haben, kontaktieren Sie bitte unseren Datenschutzbeauftragten unter dpo@ibkr.com oder kontaktieren Sie den IBKR-Kundenservice über die IBKR-Website unter ibkr.co.uk/help.